• First Day and Families

    Nous avons rencontré notre famille dès notre arrivée en Finlande. Certains d’entre nous ont pris le train et d’autres la voiture pour découvrir la maison de leur correspondant. Il y a eu quelques problèmes avec les valises de quelques personnes qui ont été réglés aujourd’hui. Le premier groupe, celui qui est arrivé à 14h50 à pu évidemment faire beaucoup plus de choses que celui qui est arrivé à 19h. Certains ont visité la ville vu que nous avons raté  la visite guidée. Personnellement, Malin ma correspondante et moi, nous avons visité une partie d’Helsinki, c’est vraiment très impressionnant de voir toutes les choses qu’il y a sous le sol, il y a de nombreuses boutiques, des restaurants, des cinémas... Nous sommes allés dans un musée d’Art Moderne, nous avons bu un chocolat chaud puis nous sommes allés au cinéma. C’est un peu étrange de voir que les films sont en anglais sous titrés en finnois et Suédois. Nous sommes alors rentrés. Malin a deux sœurs plus âgées, la première est partie pour faire des études en Suède et la deuxième était chez une amie tout le week-end. Sa mère parle plutôt bien français. Ils sont tous très gentils et très attentionnés. Ils m’ont proposé plusieurs fois des affaires si j’avais froid. 

     

    Clara 

     

    Ma famille est composée de 5 personnes: les parents et 3 enfants : Maj, 20 ans qui ne vit plus au même endroit, Mathias qui a 15 ans et Isa ma correspondante qui a 18 ans. Ils vivent à Klaukkala qui se situe à 30 minutes au nord d'Helsinki dans une maison. Le père d'Isa est informaticien et sa mère est cadre. Elle a vécu 5 ans en France et parle assez bien français.

     

    Anaïs

     

    Ma correspondante s’appelle Anna Salovaara. Sa famille habite à Helsinski. Elle a deux sœurs qui s’appellent Maria Eva. Maria a 10 ans et est en 3 eme classe. Elle apprend le Finnois et le Suédois. Eva a 14 ans et est en 6 eme classe. Elle apprend le Français, Suédois, Anglais et Finnois. Son père, Jukka travaille pour le ministère des affaires étrangères. De plus il parle Français, Suédois, Anglais et Finnois.Sa mère,Katja travaille dans l’investissement et parle les mêmes langues que son mari. Ils sont très gentils,aimables et sympathiques.

     

    Maëlle

     

    We met our family When we arrived in Finland. Some of us took the train and the other car to discover the house of their correspondent. There were some problems with the suitcases of a few people who were settled today. The first group, the one who arrived at 14:50 could obviously do much things than the groupe who arrived at 19h. Some visited the city as we missed the sightseeing tour. Personally, Malin my correspondent and I, we visited a part of Helsinki, it is really very impressive to see everything under the ground, there are many shops, restaurants, cinemas. .. We went to a Museum of Modern Art, we drank a hot chocolate and then went to the cinema. It's a little strange to see a films witch are in English subtitled in Finnish and in Swedish. Malin have two older sisters, the first left home to study in Sweden and the second is with a friend for all the weekend. His mother speaks a very good French. They are all very kind and very attentive. They offered me several times clothes if I was cold. 

     

    Clara 

     

    My family is composed of 5 members: parents and 3 childrens. There are Maj who is 20 years old ans not live in the same home, Mathias who is 15 and Isa my correspondant who turns 18. They live at Klaukkala which is in the North of Helsinki at 30 minutes in a little house. Isa's father is a computer engineer. Isa's mother is an executive. She had lived 5 years in France so she speak French.

     

    Anaïs

     

    My correspondant is Anna Salovaara. Her family lives in Helsinki. She has two sisters, Maria and Eva. Maria is ten years old and she’s in the third grade. She learns Finnish and Swedish. Eva is fourteen and she’s in the sixth grade and learns English, Finnish, Swedish and French. Her father, Jukka works for the Ministry of Foreign Affairs and speaks 4 languages: French, Swedish, English and Finnish. Her mother, Katja works in investments and speaks the same languages as her husband. They are kind, friendly and nice.

     

    Maëlle


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :