Français/ French : 

Après 4 jours en Finlande seulement, on peut déjà constater qu'il y a énormément d'activités à faire. On a tous fait des activités différentes, par exemple samedi soir après notre arrivée certains sont allées chez des amis de leurs correspondants pour le dîner, tandis que d'autres ont eu une soirée ou encore d'autres n'ont rien fait. Mais il y a également beaucoup de sorties en petits groupes, dimanche soir nous sommes allés rejoindre des groupes qui avaient visiter Helsinki pour aller à la patinoire tous ensemble ! Ou encore hier soir quelques personnes sont allées au restaurant avec d’autres français et leurs correspondants, et après ont fais du shopping dans quelques boutiques encore ouvertes avec leurs correspondants donc ils sont rentrée assez tard. Et ce soir, c'était soirée shopping pour certains et cinéma pour d'autres. Personnellement nous avons été faire les magasins pour notre famille, car certains habitaient trop loin et que le cinéma les faisait rentrer trop tard. Donc après les magasins nous sommes allées dans un café, nous sommes allées avec nos correspondantes. Puis nous sommes rentrées et il est prévu qu’Odyssée et sa correspondante regarde un film avant d'aller dormir. Pour Manon ce n’est pas un film mais une série qu’elle a commencé à regarder avec sa correspondante.

Anglais/ English :

After only 4 days in Finland, we can see there are lot of activities that we can do. Everybody didn't do the same activities, for example, the first day some people were with some friends of their twinning while others did a party, or some last did anything we guess. But there also are outing in groups, like Sunday evening all of us did ice skating (French people  and Finnish people were mixed !). Yesterday evening some people went to the restaurant with their friends and their twinning. Or, at last, today some of us went to the shopping and the others went to the cinema. Personaly, we did shopping for our family and after that, we with our twinning went to a coffee and came back home. And it's planned that, Odyssée and her twinning , will watch a movie at home ! And Manon with her twinning watch a series as well !

Odyssée & Manon